Come registrare una nascita

26 Mag Come registrare una nascita

Dopo aver registrato la nascita di un neonato presso l’ufficio locale di registrazione dell’area in cui è nato o in ospedale, è possibile formalizzare l’intero processo anche presso il Consolato italiano a Londra.

Ad occuparsi di questi servizi è l’Ufficio di Stato Civile che farà da “mediatore” tra i residenti in Inghilterra e il comune di residenza in Italia, inviando a quest’ultimo una richiesta di trascrizione dell’atto di nascita britannico. Inoltre l’Ufficio, si occupa di assistere gli italiani anche in relazione ai certificati di matrimonio, atti di unione civile tra persone dello stesso sesso, sentenze di divorzio relative a cittadini italiani e domanda di cambiamento del nome e cognome.

Di quali documenti avete bisogno?

I documenti necessari per la registrazione sono: l’atto di nascita britannico (Full Birth Certificate), che comprende solitamente il luogo e la data di nascita e il nome, cognome e sesso del bambino con relative informazioni sui genitori (nomi, cognomi, indirizzi, luoghi e date di nascita, le professioni e il cognome da nubile della madre). Questo dovrà essere completo e accompagnato dalla cosiddetta apostille, una sorta di legalizzazione internazionale che attesta la legalità del documento e che viene effettuata dal Foreign Office (FCO). Inoltre servirà il modulo di richiesta di trascrizione, firmato da entrambi i genitori indipendentemente dalla loro nazionalità, la traduzione dell’atto di nascita (in questo caso potete rivolgervi a noi!), ed infine una copia del passaporto o della carta di identità di entrambi i genitori. Se sposati sarà necessario aggiungere anche l’atto di matrimonio.

Una volta ottenuta tutta la documentazione, sarà necessario spedirla direttamente al Consolato consultando l’indirizzo presso il sito ufficiale del Consolato Generale d’Italia.