Come esercitare la professione di psicologo in UK?

26 Mag Come esercitare la professione di psicologo in UK?

Avete intenzione di proseguire una carriera nell’ambito psicologico nel Regno Unito? Leggete di seguito per saperne di più!

Vi siete probabilmente laureati in psicologia in Italia, avete compiuto il grande passo di trasferirvi nel Regno Unito, ma non vi è forse chiara la procedura per continuare o addirittura iniziare la vostra carriera all’estero.

Come prima cosa dobbiamo fare una distinzione tra il ruolo di psicologo (psychologist) e quello di psicoterapeuta (counsellor) in UK. Se per il primo, è necessario aver ottenuto una laurea, per la professione di counsellor, invece, la laurea in psicologia non è indispensabile. Al contrario, è previsto un periodo di formazione che varia dai 2 ai 4 anni, a seconda della specializzazione.

Per esercitare la professione di psychologist in UK, sarà inoltre necessario aver conseguito un dottorato di ricerca. Se avete conseguito i vostri titoli di studio in Italia, vi converrà iscrivervi all’Albo in Italia, e da lì procedere con il riconoscimento dei titoli ed il conseguente l’inserimento nell’NHS (National Health System).

Anche qui la procedura è lunga e farraginosa, ma non impossibile. Quindi armatevi di pazienza e non scoraggiatevi.

La maniera più semplice per chi è alle prime armi, o si trova in difficoltà dinnanzi alla burocrazia, è quello di richiedere un temporary provision, ovvero un permesso temporaneo per esercitare diverse professioni sanitarie in UK. Il permesso viene rilasciato dall’HCPC (Health and Care Professions Council) solamente ai cittadini dell’UE e Svizzera. Il temporary provision non ha come fine l’equiparazione dei titoli, bensì si tratta di un modo per fare una prima esperienza in un sistema diverso.

L’unico vincolo riguarda le modalità di assunzione: infatti non si potrà essere assunti tramite contratto full-time.

Allo scadere del permesso, questo potrà essere rinnovato, oppure si potrà procedere alla registrazione vera e propria all’HCPC.

(https://www.hcpc-uk.org/aboutregistration/declaration/)

In questo modo, vi verrà dato un permanent provision, che attesta la vostra capacità di praticare la professione in UK senza alcun vincolo riguardo la natura del contratto di lavoro (lavoro occasionale piuttosto che full-time). I documenti richiesti sono numerosi, e sono i seguenti:

• Application form;
• Diploma Supplement del vostro percorso di studi;
• Traduzione certificata del certificato laurea con esami;
• Traduzione certificata dell’iscrizione all’albo;
• Prova di cittadinanza europea;
• Un referente che vi conosca da almeno tre anni (non un familiare);
• Uno sponsor, ovvero un collega iscritto all’albo che possa garantire per voi;
• Prova di aver lavorato per un periodo nell’NHS.

(https://www.percorsinellamente.it/2015/03/22/primi-passi-di-uno-psicologo-italiano-nel-regno-unito/)

Per esempio, cosa può tradurre per voi Words at hand?

• Certificato di laurea con esami;
• Attestazione dell’iscrizione all’albo;
• Certificato del casellario e dei carichi pendenti;
• Certificato di onorabilità professionale.

Basterà mandare una scansione del documento per e-mail all’indirizzo cristina@wordsathand.com. Noi penseremo a mandare per posta la traduzione certificata al vostro indirizzo!