cristina@wordsathand.com
Regno Unito
Disponibilità nel fine settimana
Quando si tratta di documenti ufficiali destinati a enti stranieri o a scopi legali, è essenziale comprendere le differenze nei processi di autenticazione e validità, soprattutto per coloro che risiedono nel Regno Unito e devono presentare traduzioni di documenti alle autorità straniere, come i comuni...
Nel contesto di un trasferimento internazionale, sia per lavoro, studio o motivi familiari, preparare la documentazione necessaria è uno degli aspetti più critici. Molti Paesi non richiedono solo un visto, ma anche la presentazione di traduzioni legalizzate o certificate dei documenti. Se stai affrontando un...
Quando si tratta di utilizzare una sentenza emessa da un tribunale italiano o straniero per fini legali, specialmente in contesti internazionali, è essenziale che il documento sia completo e formalmente valido. Uno degli elementi chiave di questa validità è la presenza del timbro del Giudice...
Managing official documents, especially certified translations and legalizations, requires precision and punctuality. One of the most crucial aspects for those needing these services is speed. How long does it take to obtain a certified translation or complete the legalization process? Let’s break it down. Certified Translation:...
Italian Driving License Conversion for the UK DVLA: How to Translate the Certificate of ValidityConverting an Italian driving license for use in the United Kingdom is a process that requires attention and precision, especially post-Brexit. One of the key documents for this procedure is the...
24/7 Availability: Translation and Assistance Beyond Office HoursIn an increasingly connected world, the need for fast and flexible support is essential, especially when dealing with critical documents such as certified translations, legalizations, and notarizations. For this reason, our service stands out for its extended availability:...
When it comes to translating official documents or those of critical importance, choosing the right translator is essential. Relying on a translator who is a member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) ensures quality, professionalism, and reliability. This article explores what ITI is,...
Obtaining Italian citizenship by marriage is a significant milestone for those who wish to formalize their relationship with an Italian partner, gaining not only legal rights but also a deeper connection to Italian culture and society. One of the key requirements introduced by current legislation...
Registrazione AIRE: È obbligatoria? Una guida completa per chi vive all’estero Se sei un cittadino italiano residente all’estero, avrai probabilmente sentito parlare dell’AIRE, l’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero. Ma cosa comporta esattamente registrarsi? È obbligatorio farlo? E quali vantaggi offre? In questo articolo esploreremo tutto ciò...