Registrare la Nascita al Consolato: il Periodo Transitorio Esteso e la Nuova Finestra di Tre Anni

19 Mag Registrare la Nascita al Consolato: il Periodo Transitorio Esteso e la Nuova Finestra di Tre Anni

Se sei un genitore italiano che vive nel Regno Unito e non hai ancora registrato la nascita di tuo figlio al Consolato, è fondamentale che tu conosca le disposizioni transitorie introdotte dalla Legge 74/2025. Ci sono scadenze importanti da rispettare — e alcune finestre temporali che potrebbero fare la differenza per il riconoscimento della cittadinanza italiana di tuo figlio.

Il contesto: cosa è cambiato con la Legge 74/2025

Con l’entrata in vigore della Legge 74/2025 (il 24 maggio 2025), i figli nati all’estero da genitori italiani che possiedono già un’altra cittadinanza non acquisiscono più automaticamente la cittadinanza italiana. Questo vale sia per i nati dopo quella data che, in molti casi, per chi era già nato prima.

La riforma ha quindi introdotto un regime più complesso, che distingue tra chi può ancora ottenere la cittadinanza automaticamente (in base a requisiti specifici) e chi deve invece seguire una procedura diversa — la cosiddetta acquisizione per “beneficio di legge”.

CASO 1 — Figli minorenni al 24 maggio 2025: scadenza 31 maggio 2026

I bambini che erano già minorenni alla data di entrata in vigore della Legge 74/2025 (cioè che non avevano ancora compiuto 18 anni al 24 maggio 2025) e che non rientrano nei criteri di trasmissione automatica della cittadinanza, hanno diritto a beneficiare di una norma transitoria eccezionale.

I genitori — o il tutore legale — possono presentare una dichiarazione di volontà di acquisto della cittadinanza presso il Consolato italiano competente entro le ore 23:59 (ora di Roma) del 31 maggio 2026. La procedura prevede il pagamento di un contributo di 250 euro.

ATTENZIONE: Il 31 maggio 2026 è un termine perentorio. Dopo quella data, i minori non potranno più avvalersi di questo regime transitorio e dovranno rispettare i nuovi e più restrittivi criteri della Legge 74/2025. Non aspettare l’ultimo momento.

È importante sapere che la documentazione deve essere completa al momento della presentazione: non è sufficiente prenotare un appuntamento — occorre presentare tutta la documentazione richiesta entro la scadenza.

CASO 2 — Figli nati dopo il 24 maggio 2025: finestra di tre anni

Per i bambini nati dopo il 24 maggio 2025 da almeno un genitore cittadino italiano per nascita, la Legge 74/2025 (e la successiva Legge di Bilancio 2026) ha introdotto una finestra temporale di tre anni dalla nascita per presentare la dichiarazione di acquisto della cittadinanza per beneficio di legge.

In questo caso la domanda è gratuita, a condizione che:

• Almeno uno dei genitori sia cittadino italiano per nascita
• La dichiarazione venga presentata entro tre anni dalla nascita (o dalla data di riconoscimento della filiazione in caso di adozione)
• La documentazione sia completa e corretta

NOTA BENE: Questa estensione riguarda l’acquisizione della cittadinanza per “beneficio di legge”, non per iure sanguinis. Il figlio non sarà cittadino dalla nascita, ma dal giorno successivo alla dichiarazione dei genitori. Questo ha implicazioni pratiche importanti, ad esempio per la richiesta del passaporto italiano.

Chi non è interessato dal regime transitorio

Le disposizioni transitorie non si applicano a chi rientra ancora nei criteri di trasmissione automatica della cittadinanza, ovvero quando:

• Il genitore trasmittente era esclusivamente cittadino italiano al momento della nascita del figlio
• Il genitore italiano ha risieduto in Italia per almeno 2 anni continuativi prima della nascita
• Il genitore o nonno è nato in Italia ed era cittadino italiano

In questi casi, il bambino è già cittadino italiano dalla nascita e deve semplicemente registrare l’atto di nascita, senza bisogno di dichiarazioni aggiuntive.

I documenti necessari per la registrazione

Indipendentemente dal regime applicabile, per registrare la nascita al Consolato italiano di Londra sono necessari:

• Modulo di richiesta (Mod. 14 o Mod. 23, a seconda del caso) firmato da entrambi i genitori
• Certificato di nascita originale e integrale del bambino — in UK: Full Birth Certificate apostillato e tradotto in italiano
• Fotocopie dei documenti di identità di entrambi i genitori
• Documentazione aggiuntiva per dimostrare il diritto alla cittadinanza (certificato di cittadinanza del genitore, storico di residenza, ecc.)
• Busta preaffrancata Special Delivery per eventuali comunicazioni di ritorno

RICORDA: La richiesta di trascrizione e la richiesta del primo passaporto NON devono essere inviate insieme. Il passaporto può essere richiesto solo dopo che il Consolato ha trasmesso l’atto al Comune italiano.

Come possiamo aiutarti

La documentazione per la registrazione della nascita può essere complessa, specialmente con le nuove regole. Words at Hand offre:

• Traduzione certificata del Full Birth Certificate britannico apostillato
• Traduzione di certificati di stato civile richiesti dal Consolato
• Verifica della completezza del fascicolo prima dell’invio
• Assistenza per la documentazione aggiuntiva richiesta con le nuove norme
• Servizio urgente disponibile — anche in vista della scadenza del 31 maggio 2026

Non aspettare — le scadenze sono ravvicinate: cristina@wordsathand.com | WhatsApp: +44 7824 347667 | wordsathand.com/it/contatti