Quanto Costa Richiedere la Cittadinanza Britannica nel 2026: Tutti i Costi nel Dettaglio

23 Lug Quanto Costa Richiedere la Cittadinanza Britannica nel 2026: Tutti i Costi nel Dettaglio

Quanto costa diventare cittadino britannico? È una delle domande più frequenti tra gli italiani in UK che hanno raggiunto i requisiti per la naturalizzazione. La risposta breve è: più di quanto molti si aspettino — e i costi sono aumentati dall’aprile 2026. Ma conoscerli in anticipo ti permette di pianificare con calma, senza sorprese.

In questo articolo trovi il quadro completo e aggiornato di tutte le spese da considerare prima di presentare la domanda.

La quota principale: la domanda di naturalizzazione

La spesa più significativa è la quota dell’Home Office per la domanda di naturalizzazione (Modulo AN). A partire dall’8 aprile 2026, la quota per un adulto è di £1.709, comprensiva della tassa per la cerimonia di cittadinanza.

Per i minori che si registrano come cittadini britannici, la quota è di £1.000 — una buona notizia rispetto ai £1.214 precedenti, poiché questa tariffa è stata ridotta proprio dall’8 aprile 2026.

Ogni domanda viene addebitata separatamente: non esiste una tariffa famiglia. Se tutta la famiglia fa domanda insieme, ogni componente paga la quota corrispondente.

La quota è rimborsabile?

Quasi mai. Se l’Home Office avvia la lavorazione della pratica e la domanda viene respinta o ritirata, la quota non viene restituita — o viene trattenuta in larga parte. Solo in casi specifici di invalidità formale della domanda (presentata con errori grossolani prima dell’inizio della lavorazione) è previsto un rimborso parziale, meno una trattenuta amministrativa.

È il motivo principale per cui vale la pena investire tempo nella preparazione corretta della documentazione prima di inviare.

Gli altri costi da mettere in budget

La quota all’Home Office è la spesa più alta, ma non è l’unica. Ecco tutto ciò che devi considerare:

Life in the UK Test Costo: £50 per tentativo. Se non si supera il test al primo tentativo, va ripagato ad ogni nuova sessione. Secondo i dati storici, circa il 70-86% dei candidati supera il test al primo tentativo — la percentuale varia in base alla nazionalità e al livello di preparazione.

Certificato di lingua inglese (B1) Se non sei già esente (ad esempio perché hai una laurea conseguita in inglese), dovrai sostenere un test di lingua inglese presso un centro riconosciuto dall’UKVI. Il costo varia da £150 a £250 circa, a seconda del provider e della sede.

Nota importante: dall’aprile 2026, il governo sta valutando di innalzare il requisito minimo da B1 a B2. Se stai pianificando la domanda, verifica il livello attualmente richiesto prima di prenotare il test.

Appuntamento biometrico (UKVCAS) La registrazione delle impronte digitali e della foto non ha una tariffa separata dell’Home Office, ma potresti pagare per determinati slot di appuntamento presso i centri UKVCAS — in particolare per orari fuori orario standard o sedi premium.

Traduzioni certificate Se hai documenti non in inglese da allegare alla domanda (atto di nascita, certificato di matrimonio, casellario giudiziale, diplomi stranieri), ognuno deve essere accompagnato da una traduzione certificata in inglese. Il costo varia in base alla lunghezza e complessità del documento: orientativamente da £50 a £200 per documento.

Passaporto britannico L’approvazione della cittadinanza non include il passaporto. Una volta ottenuto il certificato di naturalizzazione, dovrai richiedere il passaporto britannico separatamente. Il costo per un passaporto britannico adulto standard è di circa £102 (online), quello per minori di circa £66,50 — tariffe anch’esse aggiornate ad aprile 2026.

Tabella riepilogativa dei costi (adulto, percorso standard 2026)

Voce	Costo indicativo
Domanda naturalizzazione + cerimonia	£1.709
Life in the UK Test	£50
Certificato di lingua inglese B1	£150 – £250
Appuntamento biometrico (slot standard)	gratuito – £80
Traduzioni certificate (per documento)	£50 – £200
Passaporto britannico adulto	£102

Totale indicativo (senza traduzioni): da circa £2.000 a £2.200

Con traduzioni (es. 2-3 documenti): da circa £2.200 a £2.800

Attenzione: le tariffe cambiano ogni anno

L’Home Office aggiorna le tariffe di norma due volte l’anno, in aprile e ottobre. La quota per la naturalizzazione è aumentata di circa £104 solo nell’ultimo aggiornamento. Prima di inviare la domanda, verifica sempre i costi aggiornati sulla pagina ufficiale: gov.uk/government/publications/fees-for-citizenship-applications

Come possiamo aiutarti

Words at Hand si occupa delle traduzioni certificate di tutti i documenti stranieri richiesti dall’Home Office per la domanda di naturalizzazione. Offriamo traduzioni da italiano, portoghese, spagnolo, tedesco, francese, polacco e molte altre lingue verso l’inglese, nel formato corretto accettato da UKVI.

Contattaci oggi: cristina@wordsathand.com | WhatsApp: +44 7824 347667 | wordsathand.com/it/contatti

---