Come ottenere un certificato di nascita nel Regno Unito

13 Gen Come ottenere un certificato di nascita nel Regno Unito

Se hai bisogno di recuperare un certificato di nascita nel Regno Unito, ad esempio per un passaporto, una domanda di visto, un matrimonio, la doppia cittadinanza, l’iscrizione al Consolato o per l’uso all’estero, la procedura è generalmente semplice — a condizione di sapere dove presentare la richiesta e quali informazioni siano necessarie.

Questa guida spiega come ottenere un certificato di nascita nel Regno Unito, quali sono i tempi di rilascio e cosa fare nel caso in cui manchino alcuni dati.

Che cos’è un certificato di nascita del Regno Unito?

Un certificato di nascita del Regno Unito è un documento ufficiale che registra una nascita avvenuta in Inghilterra, Galles, Scozia o Irlanda del Nord. È comunemente richiesto per finalità legali, amministrative e internazionali. Per le nascite registrate in Inghilterra e Galles, le richieste sono gestite dal General Register Office (GRO).

Esistono due tipi di certificato:

• Certificato di nascita breve – riporta nome, data e luogo di nascita

• Certificato di nascita completo – include anche i dati dei genitori (è il formato richiesto dal Consolato italiano!)

Le nascite registrate in Scozia o in Irlanda del Nord devono essere richieste tramite i rispettivi servizi di stato civile.

Quali informazioni sono necessarie?

• Nome e cognome alla nascita

• Data di nascita (o anno approssimativo)

• Luogo di nascita

• Nomi completi dei genitori (incluso il cognome da nubile della madre)

Quanto tempo occorre?

• Servizio standard: alcuni giorni lavorativi più i tempi di spedizione

• Servizio prioritario: spesso spedizione il giorno lavorativo successivo

Utilizzo del certificato di nascita all’estero

Se il certificato di nascita deve essere utilizzato fuori dal Regno Unito, di norma sarà necessario legalizzarlo tramite apostille ed eventualmente fornire una traduzione certificata. Sono accettati esclusivamente documenti originali o copie debitamente certificate.

Ottenere un certificato di nascita nel Regno Unito è generalmente semplice, ma possono sorgere complicazioni se mancano alcune informazioni o se il documento è richiesto per l’uso all’estero. Pianificare in anticipo e richiedere una consulenza adeguata può far risparmiare tempo e denaro.