cristina@wordsathand.com
United Kingdom
Available at weekends
Introduction to the Issue:With an increasing number of people choosing to study or work abroad, obtaining official recognition of your degree has become crucial. Without proper translation and certification of your qualifications, many job or academic opportunities may be blocked. Foreign institutions often require documents...
Introduction to the Issue:Translating legal or medical documents requires exceptional accuracy. While a general translation may suffice for non-technical texts, legal and medical documents demand specialised skills that go beyond basic language proficiency. Even minor errors can lead to serious legal consequences or incorrect diagnoses....
Introduction to the Issue:One of the main challenges for those living abroad is managing bureaucratic procedures that require the involvement of the Consulate. In particular, certifying the conformity of translations at the Consulate can be difficult for those who are unable to go in person,...
Introduction to the Issue:Notarised and legalised translations are a crucial step for anyone who needs to present official documents abroad. These processes are often confusing, and many people struggle to distinguish between a certified, notarised, or legalised translation, leading to unnecessary delays and wasted time....
Certified translations are crucial for many bureaucratic processes, especially when it comes to legal, academic, or official documents. However, not all certified translations are accepted by the relevant authorities, leading to frustration, delays, and, at times, rejection of the application or the document itself. In...
The necessary documentation must include: Application form; Original full birth certificate; Legalisation of the original full birth certificate; Italian translation from a professional translator; Legalisation of said translation (only for non UK certificates); Photocopies of parent's documents; If applicable, photocopies of other foreign ID documents, of the person whose birth is being registered. How can...
We can now legalise your UK document for consular use. The Legalisation Office is still closed to the general public but is working with businesses that have a registered account, like us. If you need to legalise a document, please read out Legalisation page or...
Despite the vote on Brexit of June 23rd 2016, the number of European students willing to come and study in the UK has not decreased. However, many questions remain as to whether their status will be affected. What is certain is that until the academic year...
If one of your ancestors was Italian, you might be eligible for Italian citizenship. According to the Italian law of “Iure Sanguinis”, citizenship is passed on from parent to children without limit of generation. If you are planning on applying for Italian citizenship by descent, you will...